在渝的国际学生正在参与疫情防控志愿者服务。西南大学供图 华龙网-新重庆客户端 发

华龙网-新重庆客户端6月24日19时50分讯（记者 姜念月 秦思思）2020年伊始，新冠肺炎疫情开始在我国蔓延。此时，有一群在重庆的外国人也参与到抗“疫”的行动中，他们把在中国学习到的抗“疫”知识告诉远在他乡的亲人，还纷纷报名参加了志愿者服务、科普宣传等公益活动，用自己的行动守护着重庆这个第二故乡。

在渝国际学生正在为同学登记。西南大学供图 华龙网-新重庆客户端 发

为同学翻译中文版网购

 乌克兰姑娘奥莉娅是重庆大学国际贸易专业的一名国际学生，2020年也是她在中国读研究生的最后一学期。但没想到这学期却如此“特殊”。

 “新冠肺炎疫情出现后，我和同学们都很关注，尤其是得知短时间内不能开学时，我就想着要做一些什么。”平时热心惯了的奥莉娅说，她第一时间报名参与了学校的志愿者活动。

 出于疫情防控的考虑，重庆大学实施了封闭管理，严格限制人员出入。这让在校国际学生们只能用网购的方式解决生活所需，虽然学校有相关的帮扶人员，但很多细微的需求对中文不太好的国际学生来说也是个考验。

 “比如，有人想晚上10点买一袋方便面，他总不能去找老师吧。”奥莉娅发现这个问题后，她主动用电话联系那些中文不太熟练的国际学生，将他们需要的日常用品记录下来再帮他们叫外卖。后来，奥莉娅索性开始翻译一些中文版外卖软件，做成“软件使用指南”在国际学生中分发，解决了不少同学的“刚需”。

 奥莉娅说，这次疫情经验让她感受到了中国人的团结，尤其是相比其他一些国家的物流效率，中国在疫情期间依然保持了相对畅通的物流，尤其是在寒冷的冬季，这让国际学生们在特殊时期多了几分从容。

 “我曾告诉家人不必担心，在这里有最好吃的外卖，最快的物流，最安全可控的防疫环境，他们都为我这段时期在中国感到庆幸。”奥莉娅说，现在她将在中国学习到的抗疫防控知识翻译成了乌克兰语，让家人也能科学防疫。

国际学生们正在一起阅读新冠肺炎防控知识。西南大学供图华龙网-新重庆客户端 发

做志愿者为第二故乡加油

在疫情期间，西南大学有200名留校国际学生，为了保障他们的生活，西南大学成立了由13个国家35名同学组成的疫情防控志愿服务队。他们被称为“洋雷锋”志愿服务队。

来自尼日利亚的阿丹今年24岁，是西南大学的硕士研究生。原本他计划在2020年1月下旬回国，却因新冠非要疫情搁置了计划。

刚开始，阿丹只是了解重庆的新冠肺炎疫情的发展情况，当通过新闻得知武汉的情况后，她立即联系了自己在武汉大学的同胞。

‘他们大多数人还是很担心，尤其是发现既不能回国也不能出门的，有的中文不好的同胞显得很焦虑。’阿丹说，她立刻将此事告知了志愿者团队，由大家一起收集需要帮助和鼓励的国际学生，每天都和他们进行视频通话鼓励他们，并叮嘱他们注意体温监测，增加室内活动增强免疫力。也许是无微不至的关心走进了许多国际学生的心里，阿丹经常会在半夜接到寻求帮助的国际学生的电话。她坦言，虽然聊天看起来很轻松，但要花整天的时间消化掉几个人的“负能量”再把自己内心的“正能量”输送给他们，其实很耗体力。为此，阿丹甚至开始自学一些基础的心理疏导知识，以便更好的解除求助者的心理压力。

除了心理疏导，阿丹还参与了门岗执勤，定期为学生宿舍区域消毒，给留校学生派发口罩。对于取消了回家的计划，阿丹说：“我希望可以留在中国给大家增添勇气和微笑。做志愿者就是我对我的第二故乡中国加油的一个方式。”

翻译防“疫”知识，他成了国际学生心中的“百事通”

穆斯塔法今年34岁了，是尼日利亚人。他曾在西南大学读书，毕业后留在了在重庆也生活，对这座山城，他坦言爱它的热情，也它的耿直。

2020年1月，穆斯塔法原本准备和妻子回到尼日利亚的家里去看看，但从重庆到成都转机当天，他就得知新冠肺炎疫情在湖北省以外省市出现的消息。

只用了1小时做决定，穆斯塔法没有登机，而是选择退票回渝。对此，他说：“这里有我的朋友和同事，我觉得这里更需要我。”

随着时间的推移，穆斯塔法和妻子开始对新冠肺炎疫情产生了恐惧，但随着浏览大量的媒体，他开始认识到新冠肺炎可防可控的特点。

“我有很多个国际友人的群，当时大家在群里都很不安，没有人知道什么决定才是正确的。”穆斯塔法说，为了给大家建立更科学的参考材料，他用了2周的时间翻译了包括“认识新冠”和“预防新冠”等多个方面的4个PPT，并分享到了数个微信群内，渐渐地，大家一有疑惑就回来咨询他，他也会查询权威的信息源去解答，“百事通”就成了朋友们给他的昵称。

时至今日，中国的新冠肺炎疫情已得到控制，看到中国一直以自己的方式，坚持帮助其他国家的举动，穆斯塔法打心底更加热爱这个国度。他说：“这片热土教会了我们，当困难来临，就应该团结一致，各施所长去战胜困难。重庆是我的第二故乡，中国是我的第二故国，这次特殊的经历，让我更坚定了心里的这份热爱。”